宿泊者の感想 2002

生田　多紀子（東京都）

２００２年１２月

ペ ルー旅行は私にとって始めての南米であり、治安が悪いと不安がっていた私にペルーの玄関口で最初の宿泊先になるリマは主人がみつけてくれた当山ペンショ ン。メールの返事の迅速さや感じの良さからお世話になる事に決めました。実際、お世話になって本当に良かったです。夜遅い便で到着した私達の出迎え、クス コの宿泊先の手配等をしていただけた事もそうですが、なんと言っても他に宿泊されている方々と気楽におしゃべりができた事が良かったです。ぺぺさんもお母 さんも、そういう雰囲気作りがお上手なんでしょう。またクスコ・プーノへ行き高山病で参った後にリマに戻ってきて、お母さんが作ってくれたお汁粉を頂き、 とてもおいしく、元気を取り戻せた事も忘れられません。いつかまたペルーを旅するなら、またぺぺさんの所でお世話になりたいです。

木村　領吾　（大阪府）２６歳

２００２年１２月

リマに到着する便は深夜が多く、一人で町中へ出るのは不安です。しかしどんなに夜遅く でもぺぺに迎えに来てもらえば安心。長時間飛行機にゆられた後、日本語で出迎えてもらうと本当にホッとします。そしてリマに限らずペルー中の情報を教えて くれるし、なにより日本語で細かく情報を聞くことが出来るのが貴重です。航空機やバスの手配も相談に乗ってくれるし、行く先々のお勧めの場所も教えてくれ ます。そして、ペンションは 1日もいると我が家のようにくつろぐことが出来るし、何か困ったことがあってもぺぺやお母さんが本当に親身になって助けてくれますよ。ペンションには日系 の人達も遊びに来たりするので、本当に楽しい時間を過ごすことが出来ます。リマを出発してクスコをはじめ、あちこち回ってリマへ帰ってきてペンション当山 に戻ってきたら、本当に我が家に帰ってきたような気分で落ち着くこと間違いなしです。帰国する時が本当に残念な気がするぐらい良い宿です。ぜひこれからペ ルーを旅する人はペンション当山に泊まって「第二の我が家」と思って良い旅を作っていきましょう。

高貝　亮（大阪市）３６歳

２００２年１２月

今回は家内と一緒だったので、安全・快適な旅を心掛けてました。どんなところかなと ちょびっと不安だったのですが、周辺の治安もよさそうだし、清潔で大変快適な宿で大当たりでした。多分、日本人にとっては、市内の超高級ホテルよりも居心 地がいいのではないかと思います。宿周辺のミニツアーも嬉しかったですし、いろいろな細かなお心遣いにも感激しました。リマでちょっといい宿を見つけたの で、次のペルーが楽しみです。

八木　孝宜（米国在住）２９歳

２００２年１１月

11月下旬の 1週間、はじめてペルーを訪れました。ぺぺさんとのメールのやりとりの中で色々な情報を頂き、ペルー旅行が具体的なものになりました。ペルー滞在期間の半 分を宿でお世話になりましたが、やはり初めて訪れる国で日本語で案内を受けられるのは非常に助かります。余計な不安を抱かずに、旅を楽しむことができると 思います。特に、思い出に残ったのは、ぺぺさんや宿泊している方々に、ぺーニャ(ダンスショーの見れるレストラン）に連れて行ってもらったことです。予定 にはなかったのですが、思いがけず、とても楽しい夜を過ごしました。当山ペンションに泊まれば、こんな思いがけない楽しい思い出ができるかもしれません よ！

茂木 悠妃（東京）２６歳

２００２年１１月

はじめての一人旅、はじめてのペルーで、ペペペンションに泊まれたのは本当に幸運でし た。ペンションから歩いていけるところに、大きなスーパーや日本語メールの打てる日秘文化会館があるので、すごーく便利だし、リコンファームも飛行機の手 配もみんなぺぺさんがやってくれたので、安心でした。あとお母さんの料理！バリエーションが豊富でおいしかったです。3日間の短い滞在でしたが、なんのス トレスもなく、住み慣れた家のようにリラックスして過ごせました。ありがとうございました。

大岡　賢一郎（東京都）２９歳

２００２年１０月

南米競馬調査旅行の最初の訪問国だったペルー。言葉が堪能でない僕は、現地の競馬関係 者とのコミュニケーションに一苦労させられていましたが、そんな際にぺぺさんが競馬場まで足を運んで関係者との通訳までしていただけました。そこまでの心 遣いはぺぺさんの人柄がなすもの！おかげで、滞在中の２週間、調査は想像以上のペースで行なうことができました。カメラが壊れた時も、親身になって、一緒 に電気屋をまわって頂けたりと、もう、感謝感謝の一言につきます。また、ペンションの家庭的な雰囲気は、とてもＧｏｏｄ！くつろぎしすぎて、ホントにリマ にいるのか錯覚させらてたほど(^。^)あまりに居心地が良いので、次の出発の出足が鈍ってしまいました。これもぺぺさんのペンションであからこそ。次回 の調査の際も、必ずご厄介になりますね！

高見　知子（大阪）２７歳

２００２年１０月

ペペペンションはとにかくイイ！自分の家と言ってもいいくらいに寛いでしましました。 南米の一人旅は初めてだし、スペイン語は宇宙語並に聞こえるし笑)最初は不安でいっぱいでした。リマの空港に着いたときに足に大きな青アザ作って腫れてい たのでかなりへこんでいました。でもペペ家？にまるで家族のように迎えていただいたので、私の不安はぶっ飛びました。ヤスコお母さんは腫れた私の足をペ ルー古来の薬草で治療してくれたし、おなかを壊した時はおいしいお粥を作ってくれました。ペペはずっと前からの友達みたいに色んな相談に乗ってくれて色ん なところに連れて行ってくれました。宿にはいままで泊まった旅人の情報ノートが存在します。「地球の歩き方」には載っていない情報が得られて旅の幅が広が りました。暗くなってからでも女一人で歩ける治安の良さもうれしいです。そしてコカ茶を始めとする何種類ものフリーホットドリンクには涙ものでした。リマ には他にたくさんの宿がありますが、この値段であのやすらぎは安い！と思います。ぜひオススメです！

角田　正明（東京都）２９歳

２００２年１０月

今回、一人旅、二週間という予定でペルーに伺いました。最初の２泊をインターネットで 予約したのですが、日本にいる時から観光に関しての質問等にも親切に教えていただきました。市内観光や空港送迎も感謝しています。ペンションに泊まってい る方、ペペさんの友人も人柄の良い方ばかりで観光情報を教えていただけたことにも助かりました。今回の旅行の最初の２日間をペペ・ペンションですごせたこ とにズバリ！ｇｒａｃｉａｓ!です。また、遊びに行きます。

小国　磨　美紀（東京都）２７歳

２００２年９月

ホームページで宿を探していて、たまたま CASA DE PEPEを見つけました。短い旅行のため、たった 3日しか泊まる事ができませんでしたが、ぺぺさんもお母さんもとても暖かく迎えてくれました。クスコなどから何日かぶりに CASA DE PEPEに戻った時は、まるで自分の家に帰ってきたようにほっとしました。本当に落ち着ける場所です。とにかく、CASA DE PEPEはお勧めです。朝食にでるパンもとてもおいしいし。

櫛田　安紀子（大阪府）３２歳

２００２年９月

今回、旅行準備段階より、ペペさんの迅速なメール対応に始まり、現地では、旅行者の気 持ちを一番に考えて細やかなサポートをしてくださった、ペペさんとお母さんにとても感謝しております。ありがとうございました。ペルーへ旅行する人たちに とって、安心して宿泊でき温かいおもてなしを常にしてくださる「当山ペンション」さんを地球の裏側から、私も応援しておりますのでどうぞこれからも体に気 をつけて頑張ってください！

上原　さわこ（沖縄県）２２歳

２００２年９月

今回は初めての一人旅。遠い遠いペルーに行くといったら、皆心配してました。私はぺぺ 家に３週間お世話になりました。論文調査のためもありますが、本当は世界遺産鑑賞のため！ぺぺ家では長期滞在者の方やぺぺの友だちと仲良く過ごすことがで きました。ぺペ家にいらっしゃる人は結構、社会人の方が多くて、私は、皆さんからペルーや日本、世界について学ぶ機会が多くありました。友人に写真を見せ た時には、まるで「うるるん滞在記」みたい！といわれて嬉しくて自慢してしまいました（だってうるるんは私のお気に入りの番組！）。　ぺペ家には沢山の情 報資料がそろっており、ぺぺに頼めば、こころよく手続きしてくれました。（なんて優しいぺぺ！！）日本でやるより、現地での手続きが断然お得！　遠いよう で近かったペルー（日系人が多く、権力もあったりする。）南米大陸の中の小さいようで大きなペルー（三週間では見てまわれない！）未練たっぷりのペルー、 また今度論文を書き終えてお金をためて！！ペペ家に会いに行くね！

白川　洋一　紀子（奈良県）３７歳

２００２年９月

リマの空港は深夜にもかかわらず、ホテルやタクシーの呼び込みで一杯です。喧騒の中、 私達の名前のプラカードを持ってペペさんが待っていてくれました。事前にメールでお迎えを依頼しておいたので、喧騒に巻き込まれることもなく、初めてのペ ルーで心細い思いをすることもありませんでした。CASA DE PEPEは閑静な住宅街の中にあります。ペンションには大きいバスタブがあり、熱いお湯がたっぷり使えます。ここで疲れが癒されました。身体もすっきりし ました。明日への元気がわきました。ベッドは清潔で気持ち良く眠ることができました。スペイン語が全くできない私達が、日本語で細かいお願いができまし た。両替やスーパーの買物もお付き合いしてもらいました。こういったことは高いホテルではまず無理だろうと思います。おいしいレストランも教えてもらいま した。良いセビッチェリアがペンションの近くにあります。ペンションの居心地の良さは一級品です。紅茶やコカ茶・コーヒーはいつでも好きな時に飲むことが できます。朝食のパンも美味しいです。旅行者の各地別の生きたペルー情報を見ることもできます。長期ステイの人とお話する機会もあり、タイムリーな情報を 得ることもできました。本当に家族的な温もりを感じることができます。気になるセキュリティーも万全です。頑丈なドアと錠前がついています。女性一人でも 安心して泊まれます。日本へ戻って思い出の写真を見ながら、 CASA DE PEPEに泊まれて良かったと妻と話しています。

沼田　紀子（兵庫県）２５歳

２００２年８月

短い休暇を利用しての旅行でしたが、ぺぺさんという心強い見方がいてくれたおかげで有 意義に過ごすことができました。市内観光はもとより、ペルーの歴史や生活、日系社会についても教えていただきとても勉強になりました。また、お母さんにも 優しくしていただき、私たちの心に残る思い出ができました。ほんとうにありがとうございました。またいつか、今度はもっとたくさん休みをとってペルーに行 きたいです。

牧　奈津子（横浜県）２８歳

２００２年８月

ほとんどスペイン語を話せない…。そしてペルー旅行初めての私達でも安心してスティ出 来 “CASA DE PEPE” お世話になりました。あっちも見たい！こっちも見たい！私達のわがままもぺぺさんの情報網で難なくクリアーしてくれましたね。そして何よりも嬉しかった事 は、長旅で体調を崩してしまった時に親身になって対応してくれた事です。どんなに心強かったことか！　これからも “CASA DE PEPE”がより多くの日本人にとってペルーへの窓口になってくれることを願わずにはいられません。

加地　悠一（福岡県）２５歳

２００２年８月

リマの日本語の使えるペンションというのは、かなりポイントが高いと思います。だって ほとんどの人がリマに入ってリマから帰って行くからです。ペルーに来たばかりというのはやっぱり不安も大きく、日本語で情報収集をしてからだと旅もスムー スに始めれるし、ペルーを出る頃にまた泊まると、旅の思い出を日本語で熱く語り合えます。日本の食べ物もあって日本のテレビも見れて日本人が宿泊してい て、僕のようにちょっと日本が懐かしくなって来た人にとっては帰国より一足先に日本に戻ってきたような気がして何だか落ち着きます。あんまり落ち着きすぎ て昼間もごろごろして過ごしたりしてしまうけど。週末には宴会になって、南米音楽を聴きながらビールを飲み、わいわいと夜中まで（明け方まで）盛り上がり ます。遺跡めぐりばかりでなく、こういったのもまたいい思い出です。とにかく、旅の最初と最後をこのペンションに選んだのは正解でした。

篠崎　秀一（栃木県）３３歳

２００２年７月

ペペさんのペンションには５日間の滞在でしたが、何の不自由もなく楽しめました。ペペ さんとは初めて会ったのに、前からの友達のように感じました。昼間は買い物に行き、夜は酒飲みに行きと、いろいろな所に連れて行ってもらいました。日本に も行ったことのあるペペさんは、日本語ぺらぺらでとても楽でした。半分ビジネスで行ったのですが、ペペさんには協力してもらいとても助かりました。あっと いう間の５日間でした。

平田　徹（香川県）３５歳

２００２年７月

デルタ航空にて往復航空券のみで一人降り立ったリマ、とても不安でし た………………………..それから１ヶ月後、旅の最後に当山ペンションにお世話に なれて本当によかったです。自分の家のように生活できました。ほっとして、それまでの旅の疲れが一気に出たのか、風邪をひいてしまいました。その時は、ヤ スコさんにオカユを作っていただき、有り難うございました。おいしかったです。ペペさんには、リマ市内の案内、旅のサポートをしていただき有り難うござい ました。とても快適に旅ができました。

山本　展子（神奈川県）２５歳

２００２年７月

初めての一人旅で不安で一杯だった私をぺぺペンションは本当に暖かく迎え入れてくれて 三ヶ月のペルーの旅の拠点となり、合計で約一ヶ月はお世話になりました。リマではいろいろなところに連れて行ってもらい、買い物の仕方、スペイン語を習っ たり、夜はぺぺの友達と遊びに行ったりで寂しいと思うことがないほどで、正に私の家という感じでくつろがさせてもらいました。お母さんもす ごーーーーーーーーーーーーく優しくて、病気になったときに作ってもらったおかゆの美味しかったことは本当に忘れられません。（苦い薬草の味も忘れられま せん！）旅の間私は間抜けで本当によくトラブルに見舞われましたが、いつでもぺぺに連絡が取れて、どうしたらよいのかを教えてもらったりで頼りがいのある オーナーだなぁといつも感心してました。こうして無事に帰国できたのもリマにぺぺペンションがあるからだと感謝しています。本当に有難うございました。ま たリマで当山一家に会える日を楽しみにしています。

大塚　久美子（埼玉県）

２００２年６月

生粋のリマっ子の案内で、”歩いて”セントロを実感出来るのが最大のメリットだと思い ます。街の暮らしを肌で感じる事ができます。見所も網羅されていて、リマの歴史も楽しめました。初めての方にも、リピーターの方にもお薦めです。私は、６ 回目のペルーでしたが、こんなにのんびりとセントロを歩いたのは初めてでした。

堀　真澄（北海道）２６歳

２００２年５月

リマに滞在していた時は本当にお世話になりました。有難うございます！何分、ペルー一 人旅だったもので、何かと不安はありましたが、ペペさんのペンションはとても感じが良く、居心地が良かったので不安も解消されました。最終日はお土産買い にも付き合ってくれ、夜遅くまで居させてくれ、お食事まで御馳走して頂き、本当に有難うございます。助かりましたよ。そして、私は旅行に行った時には必ず 現地の食べ物も満喫したいと思っているのですが・・・何せ、日本だとパクチ又はコリアンダーと言う名の香草なのですが・・・どうしてもダメでちょっと辛 かったのですが・・・ぺぺさんのお母様が作った料理が一番美味しかったですよ。本当に美味しかった！お母様にも宜しくお伝え下さいね。もう少し長く行けば 良かったな～と現地に行って、後悔しましたが・・・また、いつの日か今度はスペイン語習いに行けたらな～なんて思います。

KYOKO

２００２年２月

リマでは快適なお部屋に泊まらさせて頂きありがとうございました。ネットでの予約だっ たので少し心配だったのですが、みなさんがとても親切にしてくれ、まるで親戚の家に遊びにいったようでした。ホテルに泊まるとなると、紛失に少し気をつか いますが、ＰＥＰＥさんのところではまったく気を使わずとても安心して泊まれました。私はリマにＰｅｒｕｖｉａｎの友達がいるのですが、その友達よりも安 い値段でタクシーをよんでくれたり、それには友達共々びっくりさせられました。また機会があったら、泊まりたいと思ってます。